Huit ans après la fin de la guerre, Eri est désormais lycéenne et rêve de devenir musicienne. C’est cette scène, aussi inattendue que touchante, qui ouvre le nouveau chapitre de My Hero Academia disponible depuis ce lundi sur Crunchyroll. Mais si l’histoire avance, une question reste en suspens pour les fans francophones : quand pourront-ils entendre cette suite dans la langue de Molière ?
À retenir
- Un mystérieux court-métrage relance la saga alors qu’on la croyait terminée
- Crunchyroll maintient un silence dérangeant sur la version française
- L’histoire du personnage d’Eri révèle des choix narratifs profondément symboliques
Un court-métrage qui referme (presque) toutes les portes
Le nouveau format s’appelle I am a hero too, et il ne s’agit ni d’une saison 9, ni d’un simple bonus anecdotique. Il s’agit d’un nouveau court-métrage centré sur Eri, désormais lycéenne avec un rêve de devenir musicienne, qui doit se tourner vers Deku, maintenant professeur à l’académie U.A.. Six minutes à peine, mais un symbole fort : celui d’une œuvre qui continue de vivre après son point final.
Le scénario n’est pas inventé pour l’occasion. L’histoire s’appuie sur le one-shot manga tiré du fanbook My Hero Academia: Ultra Age, avec un scénario signé Yosuke Kuroda et une réalisation confiée à Tomo Okubo. Un choix cohérent avec la philosophie de la franchise depuis la fin du manga original en 2024 : exploiter chaque bribe de matériel signé Kohei Horikoshi plutôt que de se lancer dans une suite artificielle.
Ce court-métrage ne sort pas de nulle part. Il fait suite à un autre épisode bonus, baptisé More, qui avait déjà surpris les fans en mai dernier. My Hero Academia était revenu sur Crunchyroll le 2 mai 2026 avec un épisode inédit intitulé « More », version animée du chapitre 431 du manga, l’épilogue publié quelques semaines après la conclusion initiale, où l’on retrouve les personnages huit ans après le combat final, naviguant désormais dans leurs vies d’adultes. Deux sorties en quatre mois, donc, pour une série censée être terminée depuis décembre 2025.
Ce qui est acté pour la France (et ce qui ne l’est pas)
Reprenons la chronologie. La saison 8, présentée comme la véritable conclusion de l’anime, a été diffusée du 4 octobre au 13 décembre 2025, concluant la saison avec un total de 11 épisodes. Sur le papier, tout était limpide pour les spectateurs français : simulcast VOSTFR chaque samedi, comme d’habitude. L’anime sortait à partir du samedi 4 octobre 2025 sur Crunchyroll, en streaming VOSTFR, avec un nouvel épisode chaque samedi suivant.
Le hic, déjà à l’époque, concernait le doublage français. La série bénéficiait d’un doublage en version française, mais sa diffusion débutait à une date ultérieure qui restait à préciser. Un flou qui a fini par se dissiper pour la saison elle-même, mais qui refait surface avec ces nouveaux contenus bonus. Pour I am a hero too, la situation est tout aussi ambiguë : les annonces internationales évoquent une disponibilité en version originale sous-titrée et en doublage anglais, sans qu’aucune communication officielle de Crunchyroll ne mentionne explicitement une VF pour ce format court.
C’est là tout le problème de ces sorties bonus post-finale : elles arrivent souvent avec une communication calibrée pour le marché anglophone en priorité, laissant les autres territoires dans l’incertitude. Le court-métrage précédent, More, avait fini par bénéficier d’un doublage français, mais sans annonce préalable claire sur le calendrier. Rien ne garantit que la même mécanique se reproduira à l’identique pour cette nouvelle sortie centrée sur Eri, même si l’historique de la plateforme sur cette franchise plaide plutôt en faveur d’un doublage à venir, tôt ou tard.
Pourquoi Eri, et pourquoi maintenant ?
Le choix de ce personnage n’est pas anodin. Eri fait partie des figures les plus marquantes de la seconde moitié de la série, introduite dans un arc particulièrement sombre autour de l’exploitation de son pouvoir. Lui offrir, huit ans plus tard, une ambition aussi ordinaire qu’un rêve de scène musicale relève d’un choix d’écriture délibéré : montrer qu’une enfance brisée peut déboucher sur une vie normale, presque banale. C’est aussi un clin d’œil à l’un des moments les plus appréciés de la série, le festival scolaire organisé en partie pour la faire sourire.
Cette sortie s’inscrit également dans un calendrier anniversaire chargé. La franchise fête ses dix ans d’existence cette année, et les épisodes bonus ne sont qu’une partie du dispositif : une tournée de concerts reprenant la musique de la série doit se dérouler aux États-Unis à l’automne, et une exposition dédiée est prévue au Japon en 2027. Autant dire que My Hero Academia n’a pas fini d’occuper l’actualité, même sans nouvelle saison à l’horizon.
Pour les fans français impatients, le réflexe reste le même qu’à chaque sortie bonus depuis un an : surveiller les réseaux officiels de Crunchyroll France plutôt que de se fier aux plannings anglo-saxons. La plateforme a already prouvé, avec la saison 8, qu’elle honorait ses engagements de doublage sur cette franchise, simplement avec un temps de retard qui peut frustrer. Reste à savoir si ce nouveau format court, plus discret qu’une saison complète, bénéficiera du même traitement ou restera cantonné au sous-titrage pour le public francophone.
Sources : breakflip.com | purebreak.com