Les fans français vont devoir patienter encore un peu et changer d’écran. Les Carnets de l’Apothicaire revient officiellement pour une saison 3, mais ce n’est pas sur Netflix qu’il faudra la suivre : la diffusion internationale reste réservée à Crunchyroll, exactement comme pour les deux premières saisons.
L’annonce n’a rien d’une rumeur de convention ou d’une fuite de forum. La confirmation officielle est arrivée le 22 octobre 2025, publiée via le site officiel de l’anime et une vidéo promotionnelle pour le deuxième anniversaire de TOHO animation. De quoi mettre fin, une fois pour toutes, aux spéculations qui couraient depuis la fin de la deuxième saison sur le destin de Maomao.
Aucune ambiguïté possible cette fois.
Le programme est déjà calé avec une précision presque militaire. Sur son deuxième anniversaire, la troisième saison a été annoncée et doit débuter le 2 octobre 2026, produite désormais uniquement par OLM, avec une seconde partie prévue en avril 2027. Akinori Fudesaka, qui avait dirigé la saison 2, reprend les rênes pour cette nouvelle salve d’épisodes. Au Japon, la série ne sera pas diffusée n’importe où : la première partie de la saison sera diffusée dans le bloc « Friday Anime Night » de NTV et de 29 chaînes affiliées, un format qui a fait le succès des deux premières saisons.
- La saison 3 des Carnets de l’Apothicaire débute le 2 octobre 2026 en deux parties, la deuxième en avril 2027
- Crunchyroll conserve l’exclusivité de la diffusion internationale, Netflix France ne diffusera pas la série
- Un film inédit sort le 11 décembre 2026 au Japon, imagé par l’auteure originale Natsu Hyūga
Une saison coupée en deux, comme la précédente
Le récit change de décor et prend de l’ampleur. L’histoire quitte le palais impérial pour la ville animée, alors que des signes de catastrophe nationale émergent, qu’une mystérieuse femme oracle trouble le peuple, et que Jinshi doit assumer de nouvelles responsabilités en tant que prince impérial, avec Maomao au centre de ces épreuves. La bande-annonce dévoilée cet été a aussi confirmé une arrivée dans le casting.
La comédienne Reina Ueda rejoint l’équipe pour prêter sa voix à Bai Niangniang, une femme mystérieuse décrite comme atteinte d’albinisme. Côté musique, le générique passe entre de bonnes mains : la chanson d’ouverture, intitulée « Kumo o Nukekazashimo e Watashidake », est interprétée par yorushika.
Un choix qui colle parfaitement à l’ambiance mélancolique de la série.
Pourquoi Netflix France reste à quai
Voilà le point qui va faire tiquer une partie du public français. Jusqu’alors exclusif à Crunchyroll, l’anime avait fait son arrivée en fanfare sur Netflix le 1ᵉʳ avril 2025, avec la mise en ligne de sa première saison en VOSTFR ainsi qu’en version française. Mais cette percée s’est arrêtée là : la seconde saison, diffusée depuis le 10 janvier 2025 au Japon, est restée une exclusivité de Crunchyroll, sans jamais rejoindre le catalogue de Netflix. Plusieurs mois après la fin de cette saison 2, Netflix France n’avait toujours pas annoncé de date de sortie pour la rapatrier chez elle.
La saison 3 confirme cette tendance plutôt que de la contredire. Crunchyroll détient les droits de diffusion internationaux, ce qui permet aux spectateurs hors Japon de la regarder au fil de sa diffusion, sans import ni licence retardée.
Netflix ne figure nulle part dans l’accord.
Un film inédit et un jeu vidéo en prime
L’univers de Maomao ne se limite plus à un simple anime saisonnier. Un long métrage inédit sortira au Japon le 11 décembre 2026, avec une histoire entièrement nouvelle imaginée par l’auteure originale des light novels, Natsu Hyūga. Comme pour la série, aucune date de sortie internationale n’a encore été annoncée pour ce film, ce qui laisse craindre le même type d’attente pour le public francophone.
La franchise ne cesse de grossir sur tous les supports. Les light novels comptent désormais plus de 57 millions d’exemplaires en circulation dans le monde, et un jeu vidéo, The Apothecary Diaries Palace Chronicles, a été lancé en juin 2026 après avoir dépassé les 100 000 préinscriptions.
Reste une question très concrète pour les abonnés français : faudra-t-il, comme pour la saison 1, attendre près d’un an après la diffusion japonaise pour voir la saison 3 débarquer un jour sur Netflix, ou Crunchyroll restera-t-il l’unique porte d’entrée cette fois encore ? Le doublage français existe déjà depuis les débuts de la série sur Crunchyroll, ce qui facilite en théorie un futur transfert. Pour l’instant, aucun accord de ce type n’a filtré côté Netflix.
Sources : mangatec.fr | goodnovel.com