Le nouvel arc inédit de Solo Leveling démarre le 6 août au Japon : voici ce que les spectateurs français n’ont toujours pas obtenu

Alors que le manhwa Solo Leveling continue de dominer les classements littéraires japonais, la France, elle, patiente. Le volume 25 de la série s’est hissé à la première place du classement Book Hot 100 de Billboard Japan durant la semaine du 22 au 28 juin, confirmation éclatante que la saga de Sung Jinwoo n’a rien perdu de sa force commerciale outre-Pacifique. Mais côté hexagonal, les fans regardent cette effervescence avec un mélange d’envie et de frustration : plusieurs jalons majeurs de la franchise restent bloqués sans date, sans traduction, ou carrément sans annonce.

Un empire qui continue de grossir, loin des radars français

Le phénomène ne se limite plus à l’anime original. Depuis l’annonce du film Solo Leveling: Beyond the System lors du Crunchyroll Showcase à l’Anime Expo 2026 début juillet, la licence multiplie les fronts. Solo Leveling: Beyond the System, un film théâtral canonique qui reprend l’histoire directement après la saison 2, avec A-1 Pictures aux commandes de l’animation. Le long-métrage est même déjà présenté comme un pont direct vers une saison 3 pas encore diffusée. Mais aucune date de sortie internationale n’a filtré : le film est attendu dans les salles japonaises en 2027, sans qu’aucune date internationale n’ait encore été communiquée. Traduction : les spectateurs français devront, comme souvent, patienter plusieurs mois de plus que le public nippon.

Même flou pour la saison 3 de l’anime proprement dite. La confirmation est venue d’une source fiable : le 9 juin 2026, D&C Media, l’éditeur sud-coréen détenteur des droits de la licence, a officialisé la production de la saison 3 dans son rapport financier trimestriel, évoquant une diffusion pour la période 2027-2028. Autant dire que l’attente commencée à la fin de la saison 2, diffusée entre janvier et mars 2025, est loin d’être terminée. Un producteur d’Aniplex a même glissé le chiffre 2028 lors d’un Q&A à Los Angeles, sur le ton de la blague, mais le doute persiste.

Ragnarok, le fils prodigue en pause forcée

C’est peut-être là que la frustration est la plus vive. Solo Leveling: Ragnarok, le spin-off centré sur Sung Suho, le fils de Jinwoo, a connu deux saisons électriques avant de s’arrêter net. Le webtoon a bouclé deux saisons, la saison 2 s’étalant du chapitre 48 en avril 2025 au chapitre 68 le 7 janvier 2026. Depuis, silence radio côté chapitres inédits : l’illustrateur principal, connu sous le nom de JIN, est parti effectuer son service militaire obligatoire en Corée du Sud, lui qui est un disciple de Jang Sung-Rak, alias Dubu, l’illustrateur de la série originale. Un service qui dure généralement entre 18 et 21 mois, largement de quoi tester la patience des lecteurs les plus assidus.

Pendant ce temps, l’édition papier avance à son rythme, mais avec un vrai décalage pour la France. La publication française au format papier a débuté en avril 2026, et le tome 21 de Solo Leveling Ragnarok est attendu pour le 27 août, tandis que le suivant arrivera en octobre. Comparez ça à l’engouement japonais mesuré par les charts de vente : le message est clair, la France suit le train avec plusieurs longueurs de retard, malgré l’existence d’une version anglaise déjà disponible en précommande chez Yen Press pour élargir le lectorat mondial.

Karma, le jeu qui pourrait combler le vide (mais pas tout de suite)

Reste une piste pour patienter : Solo Leveling: Karma, un tout nouveau jeu vidéo qui creuse un pan totalement inexploré du lore. C’est un jeu prévu pour la seconde moitié de 2026, conçu pour explorer entièrement l’arc de la Guerre des Monarques, un conflit qui pesait lourd dans l’histoire originale sans jamais avoir été montré en détail. Concrètement, ce roguelite en vue isométrique raconte la période où Jinwoo a mené une guerre de 27 ans contre les Monarques dans une dimension parallèle, du matériau totalement neuf, écrit sous la supervision de Chugong lui-même. Un nouveau trailer diffusé le 6 juillet a mis l’accent sur des combats nerveux façon Hades, avec des unités d’ombre convoquables comme Igris ou Iron. Problème : là encore, aucune date précise n’est confirmée, ni de prix officiel, ni de détails définitifs sur le modèle économique, seulement une fenêtre de sortie qui reste, pour l’instant, une simple promesse.

Ce qui frappe, en creusant le sujet, c’est le contraste entre l’appétit du marché japonais et coréen — qui absorbe romans, artbooks, volumes reliés et bandes-annonces à un rythme effréné — et la temporalité beaucoup plus lente réservée au public français. Même l’ouvrage d’art dédié à la série, qui doit compiler des croquis inédits du regretté dessinateur DUBU et des commentaires exclusifs de Chugong, a été officiellement révélé le 13 juillet, confirmant que ce livre compagnon sera lancé durant la première semaine d’août 2026 — sans qu’aucune traduction française ne soit à l’ordre du jour. Pour l’instant, la meilleure stratégie pour un fan hexagonal reste donc de suivre les sorties papier officielles chez Delcourt et de garder un œil sur les prochaines conventions, où la franchise a pris l’habitude de lâcher ses plus grosses annonces sans prévenir.

Sources : lemagjeuxvideo.com | dexerto.fr